Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


15. Une vieille promesse

15 - Ryûzuishô no tomo yo ! (L'ami du Cristal du Dragon !)
第15話 竜水晶の友よ!

Cobra décide d’aller rendre visite à un vieil ami, Torno, sur la planète Venus. Quelques années auparavant, Torno avait aidé Cobra à échapper aux Pirates de l’Espace et ils s’étaient alors promis de prendre un verre de Tarcalos ensemble lors de leur prochaine rencontre. Mais Cobra découvre une planète ravagée par les Pirates, et retrouve son ami assez affaibli. Afin de redonner du courage à son peuple, Torno souhaite récupérer l’Oeil du Dragon, un énorme joyau gardé dans un musée hautement surveillé.

Cobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesseCobra : Une vieille promesse



Staff

Scénarii Kôsuke Miki
Story-Board Kenji Kodama
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Ikuo Satsuki, Takuya Wada, Akinobu Takahashi
Animation (dôga) Hisao Yamazaki, Tetsuya Yanagisawa, Mariko Aoki, Kiyoshi Hagiwara
Finitions Studio Robin, Toshiko Yamaki, Masako Hanada, Shojirô Yamazaki
Effets spéciaux Michiko Honma
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Junichi Nakada
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Toshiya Saitô

Doublage français

par ordre d'apparition
Danielle Volle Armanoïde
Jean-Claude Montalban Cobra
Albert Augier Torno
Georges Poujouly Pirate 1
Georges Lycan Pirate 2
Michel Bedetti Pr. Zack Mermarian
Georges Poujouly Chauffeur du professeur
Danielle Volle Guide du musée
Evelyne Selena Norma Herman
Danielle Volle Garde 1
Catherine Lafond Garde 2

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady
Takeshi Aono Vega

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 13 janv. 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - mercredi 29 mai 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 23 déc. 1985

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2017
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément