Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


27. Salamandar

27 - Aku no teiô ! Salamandar (L'empereur du mal ! Salamandar)
第27話 悪の帝王! サラマンダー

En pleine partie d’échecs, Cobra reçoit un inquiétant appel de Dominique, se sentant menacée. Cobra part la retrouver, mais une macabre vision l’attends dans l’appartement de la jeune femme, ne retrouvant que son tatouage sur une vitre ! Peu de temps après, c’est Armanoïde qui est victime d’un attentat, la blessant grièvement. Cobra entend alors parler pour la première fois de Salamandar, le chef suprême de la Guilde des Pirates, qui semble avoir décidé une bonne fois pour toutes d’éliminer certains gêneurs. Décidé à se venger, Cobra compte d’abord s’occuper d’un certain Karzal, qui serait à l’origine de la mort de Dominique, et qui possèderait un rayon puissant dans son bras droit...

Cobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : SalamandarCobra : Salamandar



Staff

Scénarii Kenji Terada
Story-Board Kenji Kodama
Direction technique Masaharu Okuwaki
Dessins clés (genga) Ikuo Satsuki, Keiichirô Mochizuki, Masaji Maruyama
Animation (dôga) Yoshihiro Sekiya, Miyoko Mishima, Hiroyuki Okuno
Finitions Studio Robin, Toshiko Yamaki, Masako Hanada, Shojirô Yamazaki
Effets spéciaux Michiko Honma
Décors Ishigaki Productions, Miyuki Kudô, Yukihiro Shibuya, Yoshinori Hirose, Kimiko Nezu
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Hironobu Maeda
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Takeshi Takano

Doublage français

par ordre d'apparition
Georges Lycan Robot joueur
Jean-Claude Montalban Cobra
Danielle Volle Dominique
Henry Djanik Salamandar
Danielle Volle Armanoïde
Lily Baron Voyante
Henry Djanik Locataire 1
Georges Lycan Locataire 2
Georges Poujouly Pompier 1
Jacques Torrens Pompier 2
Georges Lycan Pompier 3
Georges Poujouly Pompier 4
Jacques Torrens Pompier 5
Georges Lycan Livreur du Psychoroïd
Gérard Hernandez Professeur
Jacques Torrens Jack Bysta
Georges Lycan Chauffard
Danielle Volle Femme agressée
Gérard Hernandez Karzal

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady
Gara Takajima Dominique
Hidekatsu Shibata Salamandar
Yoshito Yasuhara Dober
Keisuke Yamashita Jack Bysta

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 7 avril 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - dimanche 25 août 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 17 mars 1986

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2017
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément