|
2007-2008 : Edition Taïfu Comics
Après avoir sorti tout le manga en N&B en 2006, Taïfu Comics frappe fort en éditant à partir de mars 2007 la version couleur de Cobra ! C'est la joie pour les fans français (12 ans d'attente, quasiment), d'autant plus que le hasard veut que le héros au psychogun fête ses 30 ans cette année là également ! Cette édition respecte énormément le travail original de Terasawa, d'autant plus que Taïfu a pu bénéficier des planches informatiques originales de la part des japonais. L'éditeur a choisi pour l'occasion un format intermédiaire (15x21cm), par rapport aux 2 éditions différentes japonaises, pour un rendu d'excellente qualité. Cette fois-ci, contrairement à l'édition N&B, les noms originaux ont bien été conservés (on a donc bien Lady ou Crystal Boy), les onomatopées ayant par contre été traduites, ce qui fait toujours un peu bizarre au début, mais on s'y habitue vite. Au niveau planning, les 2 premiers volumes sont sortis en mars et avril 2007, puis à partir de juillet, il est prévu un volume tous les 2 mois, au prix de 13€ pièce, ce qui pour une moyenne de 200 pages couleur, reste plus que correct pour cette qualité.
|