Taiwan 1 -
Taiwan 2 -
Taiwan 3 -
Taiwan 4 -
Thailande
Hong Kong 1 -
Hong Kong 2 -
Etats Unis -
Italie -
Suède
Edition Italienne - Play Press - 1992
C'est en 1992 que Cobra a fait son apparition en Italie, chez Play Press, pour 5 volumes seulement (sauf erreur...). Cette édition dérive tout droit de la version US, avec le même format, les mêmes couvertures (à de petits détails près), le même nombre de pages et le même sens de lecture de gauche à droite. On retrouve bien entendu la même "censure" envers les quelques poitrines dénudées que pour l'édition US... Apparemment le succès n'a pas dû être au rendez-vous, pour s'arrêter seulement après 5 volumes, et la mort de Jane...
A noter qu'elle reste de ce fait très dur à trouver, même en Italie.
Voici les détails de cette édition
| |
 |
Volume 1
Date de parution : 1992-00-00
Ce premier volume présente les débuts de notre héros, bien entendu. En plus d'un petit édito et d'un commentaire sur cette version "inversée" (publiée dans le sens européen), on retrouve à la fin 2 pages sur Cobra et Terasawa, ainsi qu'un petit poster reprenant la couverture.
|
|
| |
 |
Volume 2
Date de parution : 1992-00-00
Les aventures continuent, face au commandant Schultz... On retrouve à la fin une petite page sur Ryo Saeba (City Hunter) et un petit poster reprenant la couverture.
|
|
| |
 |
Volume 3
Date de parution : 1992-00-00
Pas de page annexe dans ce volume, juste le poster à la fin. A noter au passage que dans cette édition, on trouvait aussi de la publicité (couverture arrière) pour d'autres mangas, dont Midnight Eye Goku qui semblait être publié aussi en parallèle...
|
|
| |
 |
Volume 4
Date de parution : 1992-00-00
La dernière page présente un articlue sur les "salary-man" (ce qu'est Cobra au tout début, en tant que monsieur "Johnson"). Il s'agit de la traduction (à priori) d'un texte original de Hiroko Saejima.
Pas de poster cette fois-ci.
|
|
| |
 |
Volume 5
Date de parution : 1992-00-00
Dernier volume qui se termine sur les morts de Tarbeige, l'homme-plante, et de Jane. On retrouve un article sur les 2 dernières pages, toujours en rapport avec Cobra, avec notamment un passage traitant de Total Recall.
Pas de poster non plus.
|
)
)
)
)
)