Cobraworld
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"
Ecrit par Joe Gillian

Les Celluloïds

ou "comment ça marche un dessin animé"



Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Particularités diverses - Lexique…

Les paragraphes précédents ont présenté ce que l’on trouve de manière standard, et le plus couramment, en termes de celluloïds. Maintenant il y a des variantes avec des celluloïds de tailles différentes, de type différents, des décors découpés, des feuilles annexes, etc. Petit lexique de ce qui existe et que l’on peut trouver.

Key cel
On peut appeler ainsi les cellulos clés, ceux basés sur des gengas dessinés par des animateurs clés. Le terme n’est cependant pas toujours employé, beaucoup de monde ne distinguant pas forcément ou explicitement la notion de genga/dôga. Il s’agit donc au moins du 1er et du dernier cellulo d’une séquence. A noter que pour les repérer, leurs numéros sont en principe entourés. Réalisés par des animateurs clés, ils peuvent être considérés comme plus importants ou plus beaux, car l’expérience de l’animateur clé est là, mais cela reste discutable, la position de départ (ou celle de fin) d’une séquence n’étant pas toujours la meilleure.

Oversized cel
Il s’agit d’un cellulo de grande taille, supérieur à la taille standard proche du A4, ou de la taille des cellulos style 16/9ème que l’on a plutôt pour les films. Cela peut être par exemple un cellulo de 50x40cm, ou de 70x40cm.

Pan cel
Comme l’oversized cel, c’est un cellulo plus grand, plutôt en largeur ou en longueur, destiné notamment aux plans panoramiques (pour un effet de caméra horizontal, ou vertical).

Subtitle cel
Il s’agit des cellulos avec les titres des épisodes. Comme pour tout le reste, le titre qui apparaît à l’écran est lui aussi fait sur un cellulo à part.

Bank Cel
Il s’agit d’un cellulo qui est utilisé plusieurs fois, voir de très nombreuses fois. Une scène typique que l’on retrouve régulièrement, comme par exemple la transformation d’une magical girl, ou, au hasard, un Actarus qui court se jeter dans le vide-ordures du Centre à chaque épisode pour rejoindre le cockpit de Goldorak ^^

Book Cel
Book Cel (Black Jack)

Book cel
Il s’agit de morceaux de décor, peints normalement sur une feuille style "Canson" comme les décors normaux, découpés très exactement et proprement en suivant un décor précis, que l’on retrouve au tout premier plan, ou de manière intermédiaire entre un décor et un cellulo. Cela peut aussi être peint directement sur un cellulo.

End cel
Bien que rarement utilisé, le terme existe tout de même pour définir le dernier cellulo d’une séquence, celui qui porte la mention END avec sa codification en haut à droite.

Hanken
Ce sont des cellulos à part qui servent non pas au sein d’une œuvre animée, mais pour diverses illustrations annexes : couvertures spéciales, pochettes de laserdiscs, affiches, cartes (trading cards), etc. Ces derniers, présentant généralement des illustrations magnifiques, sont beaucoup plus rares et peuvent coûter une véritable fortune. A noter que ceux-ci n’ont pas obligatoirement de numérotation en haut à droite, car pas très utile.

Time chart
Ou Time sheet, ou Exposure sheet, ou encore Xsheet. Pour les diverses séquences animées, on utilise une feuille présentant plusieurs tableaux dans lesquels on renseigne les cellulos utilisés, leurs positionnement, et un timing. C’est en principe rempli par l’animateur clé. On peut y trouver des informations annexes comme le nom de la personne qui a dessiné les gengas, ou d’éventuels dialogues par exemple. On trouve assez rarement en vente un cellulo seul avec un Time chart, mais dans un petit lot, cela peut arriver.

Shûsei
Il s’agit de la feuille (souvent) jaune qui peut accompagner un genga et qui présente donc la correction apportée par le directeur de l’animation.

Rush de Cobra
Rush de Cobra
Harmony Cel
Harmony Cel

Rush
Rareté parmi d’autres, un rush (tout du moins je ne connais que ce terme – en cas de correction, n’hésitez pas à me mailer) est au final un cellulo ou un ensemble de cellulos qui n’a pas servi. Un morceau de plan finalement laissé de côté au montage final, et qui n’apparaît donc pas à l’écran. L’exemple ci dessous de Cobra avec Canos et Cargou, issus du début de l’épisode 30 en est un : la séquence d’entrée de ce trio dans le casino de Salamandar est coupée avant que Cobra ne tourne la tête vers sa droite. Ce cellulo (et quelques autres) n’apparait donc pas à l’écran.

Layout
Juste pour rappel, il s’agit du crayonné réalisé en traits grossiers sur une feuille particulière (avec des cadres), à partir du storyboard, et qui précède la création de gengas par un animateur clé. Une sorte de dessin-résumé pour définir la position du personnage avec son décor.

Harmony Cel (ou Harmony Shot)
Ce type particulier de celluloïds fera l’objet d’un dossier à part, car il y a de quoi raconter. Il s’agit, pour faire simple, des fameux arrêts sur image, dans un style crayonné, qui ont fait entre autre la réputation de notre célèbre duo Dezaki/Sugino. Il s’agit de pures merveilles en termes de dessins et leur création est un peu différente des cellulos normaux.

Rilezu
Ce ne sont pas des vrais cellulos à la base, ni des faux au sens 1er du terme, mais il s’agit de celluloïds réalisés en post-production, en plusieurs exemplaires souvent, pour les séries récentes n’ayant pas, ou très peu été réalisées à partir de cellulos originaux, mais par ordinateurs/informatique.

Fan Cel
Là c’est encore autre chose, et le nom parle de lui-même : il s’agit de cellulos fait par des fans et non des cellulos produits par un studio. Cela peut être très beau, mais cela peut aussi être confondu avec de vrais cellulos ! Méfiez-vous donc tout de même, en cas d’achat, surtout que certains ne précisent pas toujours proprement qu’il s’agit de fan cel, voire appellent ça des Private Cel ou encore pire, des Production Cel, ce qui là est une pure tromperie.




Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sources :
- Mes connaissances personnelles ^^
- Mes propres celluloïds
- Je remercie Kahlone et Aka pour leurs précisions à l'époque :)
- Enfin un grand merci à Olivier qui m'a relu et apporté de précieuses
  corrections, son aide m'ayant permit de finaliser ce dossier.
Date article : 25 déc. 2007
Dernière modification : 25 déc. 2007


Space Adventure Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.

Cobraworld Design 2004 - Version 2.2 - Juillet 2008
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément